Mai i te Roopu Osuwari:
Kei te mate a Mitsuha i ona hoa kuware me te ahua kino o te kura. Ko nga mea anake e hiahiatia ana e ia kia waiho ma te rangimarie. I tetahi ra i pohehe ka riro ia hei pene me Haru, kaore ia i te mohio. Ko ia anake ka taea e ia te pono. Kotahi noa te tama o te kura a Mitsuha e penei ana te ahua me te hiahia o Mitsuha - he hauhautanga, he whakamataku iti me te mea nui - ko ia anake. I tetahi ra ka tutaki ia ki a ia i runga i te pahi… Ka aha a muri ake?
* PANUI: Ko te mangaka, YAMAMOTO Keiko, i whakatau kia kaua e mahi i tenei raupapa manga i muri mai o te wehenga mai i te putanga tuawhitu. Tetahi atu mangaka, NAGI Michiko, ka haere tonu i tenei manga.
Panuihia tenei manga mai i te taha matau ki te maui
