[Mai i ShoujoMagic]:
Korero 01) (Taitara Ingarihi) Te Kupenga I Rere Atu; (Taitara Hapanihi) 駆 け だ し た Kope (キ ュ ー ピ ッ ド); (Taitara Romaji) Kakedashita Cupid [Kyuupiddo]:
He kotiro kura whakama whakama a Mayumi he matakitaki ki a Yamano mai i tera taha o te taiapa whai muri i te kura; he pai ki a ia te wa koa i te wa e peke ana ia, e rere ana i roto i te rangi kikorangi. Ka taea e ia te kite ahakoa ka kati ana ona kanohi. Engari kei te tino hiahia ia ki te matakitaki i a Yamano-kun… kaore ia e kite kei te maataki ano ia ia ia?
Korero 02) (Taitara Ingarihi) Ka Rongo ahau i nga Tapuwae; (Taitara Hapanihi) 足跡 が 聴 こ え る; (Taitara Romaji) Ashiato ga Kikoeru .: Ko te poroporo a Shizuka e tae mai ana he ahua: Ka taea e ia te hiahia tetahi hiahia ana mena ka taea e ia te pehi i tana mea tino pai mo nga marama e rua. Ko tana wawata kia waiho hei wahine tupu ake, engari ma te ataahua, me te maere te tamariki o te tauira kura, na Naoto i kore ai e taea.
Korero 03) (Ingoa Ingarihi) Pita Pan I Love You; (Taitara Hapanihi) ピ ー タ ー パ ン の Aroha ahau ki a Koe; (Taitara Romaji) Piitaa Pan no Aroha ahau ki a koe: I te rerenga a Eri i aitua a Takumi e aitua ana ka mohio ia he aha te wahine puremu. Ki a ia he pakari nga kotiro, he pahua, he tangi ngawari hoki. Kua kaha a Eri ki te whakaatu he he tana. He takatakahi a Takumi, ka taea ranei e ia te huna huna i tetahi taangata pai?
Korero 04) (Ingoa Ingarihi) Mo Te Akoranga Kaore E Taea Te Tatari A Te Po Nei; (Taitara Hapanihi) も ち ろ ん 夜 ま で 待 て な い; (Taitara Romaji) Mochiron Yoru i hangaia a Matenai .:
Kua heke nga tohu a Haruka, a e tino mohio ana ia kei te mohio ia ki te take: Ko tana taina hou, ko tana teina aroha ko Tsukasa. Kia kore ai ia e raweke, ka tukuna e Haruka he ture kihi ki a Tsukasa. Engari kaore ia e tuku ki te kore he pakanga…
