E pai ana a Carol (kura tuatoru) ki a Kotarou (5), te taangata e noho ana i tona whare,
engari kei te mohio ia ki a ia ano he taangata tana,
ka mohio ia he tamariki tonu ia, kaore e taea te hopu i te ngakau o Kotarou,
ka kino rawa atu te mea, i tona mohiotanga kei te taatai a Kotarou i te tuahine o tona hoa, a Chizuru,
I tangi ia, i te mohio kaore ia i haangai ki te tuahine o tana hoa, he roa ia, he pata ona kopu, he pakeke
i taua po, i tuhia e ia i roto i tana raarangi "E hiahia ana ahau kia pakeke" i roto i nga raina,
kia motuhia ra ano tana moe i tana moemoea.
ka oho ake ia, kei kona tetahi wahine ke.
i kii ia ko AI te ingoa ko ia te tamahine a Carol raua ko Kotarou i heke mai,
he korero tenei, na AI ka awhina i a Carol (mama) kia whakakotahi me Kotarou (papa).
Indonesian:: Spoiler
Carol (kelas 5 SD) menyukai Kotarou (25), orang-orang yang tinggal di rumahnya,
Ko te tikanga tenei mo te hunga e mahi ana i te mahi,
dia sedar yang masih anak-anak tidak dapat memikat hati Kotarou,
hal itu semakin bertambah buruk, ketika dia tahu bahawa Kotarou jadian dengan kakak temannya, Chizuru,
dia menangis, tahu bahawa dia tidak sepadan dengan kakak temannya, yang tinggi, berpayudara montok, dan sudah dewasa,
malam itu juga, dia menulis di buku hariannya “saya ingin menjadi dewasa” berbaris-baris,
hingga apa yang diinginkannya ini terbawa mimpi,
begitu terbangun, ada wanita asing di depannya,
dia mengaku bahawa dia bernama AI yang juga anak Carol dan Kotarou yang datang dari masa depan,
ini adalah cerita, dimana AI ka awhina i a Carol (mama) mo te taha o Kotarou (ayah).
